Variationen des anglo-amerikanischen oder internationales Bildes

Kaum ein Proukt wird weltweit so viel und von so vielen verschiedenen Produzenten hergestellt, wie Spielkarten mit dem internationalen oder anglo-amerikanischen Bild. Da ist es naheliegend, dass es Unterschiede zwischen den Produkten verschiedener Hersteller, aus verschiedenen Jahren und für unterschiedliche Abnehmer gibt.

Poker Herz König Herz König Herz König American Herz König Hoyle Herz König
Poker Playing Card Deck
Sammlungs-Nr.
5509
Unbekannt
Sammlungs-Nr.
1340
Casino Luzern
Sammlungs-Nr.
5516
American Airlines
Sammlungs-Nr.
5524
Maverick
Sammlungs-Nr.
5505

Natürlich gibt es ebenso unterschiedliche Arten von Veränderungen wie es unterschiedliche Gründe dafür gibt. Auch der Grad der Veränderung kann von kaum erkennbaren Anpassungen bis zu "neuen" Bildern alle Abstufungen umfassen.

↑ zum Seitenanfang


Ungewohnte Blickrichtungen

Die frühen englischen Spielkarten zeigten, wie ihre französischen Vorgänger (Rouen-Bild), Figuren mit verschiedenen Blickrichtungen. Auch das Zeichen für die Kartenfarbe stand nicht immer an seinem gewohnten Platz oben links, sondern da wo eben Platz frei war. Verschiedene Autoren bezeichnen diese Anordnung als "unturned", nicht gedreht.
Das Muster für die Blickrichtungen der Figuren bei Herz, Pik, Karo, Kreuz lautet RRL, LRL, RLL, RLR

Heute haben die Figuren auf den meisten Spielen die gleichen Blickrichtungen, und die Farbzeichen stehen oben links. Dadurch ist es einfacher, beim aufgefächerten Spiel die Karten zu erkennen. Diese Anordnung wird als "turned", gedreht, bezeichnet.
Das Muster für die Blickrichtung der Figuren bei Herz, Pik, Karo, Kreuz lautet RRR, LLL, RRR, RRL

Daneben gibt es einen dritten Typ, Dieser hat gegenüber der unturned Version den Pik-Buben, der nach rechts (vom Betrachter aus nach links) schaut. Das Muster für die Blickrichtungen der Figuren bei Herz, Pik, Karo, Kreuz lautet RRL, LRR, RLL, RLR

Aus verschiedenen Gründen gibt es auch heute Spiele, die sich nicht an diese "Typen" halten:

Dieses Spiel zeigt ein "unturned", also traditionelles internationales Bild. Hier sehen wir ein internationales Bild nach dem dritten Typ. Der Pik-Bube schaut in die "falsche" Richtung. Dieses Spiel hat alle Farbzeichen oben rechts, unabhängig von der Blickrichtung der Figuren. Obwohl die Herz-Dame für ein "turned" Bild in die "falsche" Richtung schaut, sind alle Farbzeichen oben links.
Coeur Herz-König Whitman Herz-König Great Mogul Herz-König No1501 Herz-König
Coeur Herz-Dame Whitman Herz-Dame Great Mogul Herz-Dame No1501 Herz-Dame
Coeur Herz-Bube Whitman Herz-Bube Great Mogul Herz Bube No1501 Herz Bube
Coeur Pik-König Whitman Pik-König Great Mogul Pik-König No1501 Pik-König
Coeur Pik-Dame Whitman Pik Dame Great Mogul Pik-Dame No1501 Pik-Dame
Coeur Pik-Bube Whitman Pik Bube Great Mogul Pik-Bube No1501 Pik-Bube
Coeur Karo-König Whitman Karo-König Great Mogul Karo-König No1501 Karo-König
Coeur Karo-Dame Whitman Karo Dame Great Mogul Karo-Dame No1501 Karo-Dame
Coeur Karo-Bube Whitman Karo-Bube Great Mogul Karo-Bube No1501 Karo-Bube
Coeur Kreuz-König Whitman Kreuz-König Great Mogul Kreuz-König No1501 Kreuz-König
Coeur Kreuz-Damr Whitman Kreuz- Great Mogul Kreuz-Dame No1501 Kreuz-Dame
Coeur Kreuz-Bube Whitman Kreuz-Bube Great Mogul Kreuz-Bube No1501 Kreuz-Bube
Monuments
Sammlungs-Nr.
1345
Coeur Altenburg, 88x57mm
Rückseite Teppichmuster rot auf weiss
54 Karten
Bridge
Sammlungs-Nr.
1344
Whitman, 89x57mm
Rückseite schwarzer Pudel auf rosa Hintergrund
Kunststoffbox, 53 Karten
Great Mogul
Sammlungs-Nr.
1346
Van Genechten, 1930, 90x59mm
Rückseite Reihenmuster, rot auf gelb
Papierumschlag, 52 Karten
No 1501
Sammlungs-Nr.
1107
Van Genechten, 89 x 76mm
Rückseite Teppichmuster gold auf dunkelblau
Kartonbox, 54 + 1 Karten

↑ zum Seitenanfang


Technische Gründe, Formen und Materialien

Manchmal erzwingen die technischen Gegebenheiten auch gewisse Anpassungen bei den Bildern. Das kann sein, wegen transparenter Stellen der Karten, oder um der Kartenform gerecht zu werden.

Bei diesen Karten mit transparenten Bereichen sind die Figuren in ein übergrosses Pik-Symbol eingepasst. Es sind nur rot, blau, weiss und schwarz verwendet. Die Figuren sind leicht gedreht. Die Figuren sind in dreieckige Rahmen eingepasst. Die Accessoires sind aus Platzmangel verschwunden. Das Farbsymbol für Pik ist bei diesem Spiel mit dem Kopf einer schwarzen Katze eretzt. Die Karten, ebenso wie die Figuren darauf beschreiben eine Art Zickzack-Figur. Haltung der Figuren, Farbgebung und Accessoires entsprechen genau dem "turned" internationalen Bild. Hier ist ein "unturned" internationales Bild in vier Richtungen zusammengesetzt. Die Farbsymbole stehen zwischen den Köpfen der Figuren. Accessoires fehlen.
Transparent Herz-K Casino Herz-K Crooked Herz-K Waddington Herz-K
Transparent Herz-Q Casino Herz-Q Crooked Herz-Q Waddington Herz-Q
Transparent Herz-J Casino Herz-J Crooked Herz-J Waddington Herz-J
Transparent Pik-K Casino Pik-K Crooked Pik-K Waddington Pik-K
Transparent Pik-Q Casino Pik-Q Crooked Pik-Q Waddington Pik-Q
Transparent Pik-J Casino Pik-J Crooked Pik-J Waddington Pik-J
Transparent Karo-K Casino Karo-K Crooked Karo-K Waddington Karo-K
Transparent Karo-Q Casino Karo-Q Crooked Karo-Q Waddington Karo-Q
Transparent Karo-J Casino Karo-J Crooked Karo-J Waddington Karo-J
Transparent Kreuz-K Casino Kreuz-K Crooked Kreuz-K Waddington Kreuz-K
Transparent Kreuz-Q Casino Kreuz-Q Crooked Kreuz-Q Waddington Kreuz-Q
Transparent Kreuz-J Casino Kreuz-J Crooked Kreuz-J Waddington Kreuz-J
Bicycle Transparent Poker Cards
Sammlungs-Nr.
5
The U.S. Playing Card Co, 88x63mm
Rückseite Logo und Schriftzug Bicycle, weiss ⁄ blau ⁄ rot
Kunststoffbox, 54 Karten
Casinos Austria
Sammlungs-Nr.
534
Hersteller unbekannt, dreieckig Seite 95mm
Rückseite Werbung, Katze mit 13 farbig
Kunststoffbox, 20 + 3 Karten
The Crooked Deck
Sammlungs-Nr.
10
U.S.Games Systems, 89 x 76mm
Rückseite punktsymetrisches Muster rot auf weiss
Kartonbox, 54 + 1 Karten
Rondo circular playing cards
Sammlungs-Nr.
297
Waddington, rund ∅76mm
Rückseite Zahnräder gold ⁄ weiss ⁄ dunkelblau
54 Karten

↑ zum Seitenanfang


Neue Interpretationen

Der Hersteller von Spielkarten steht vor einem Dilemma: Will er sich mit einem eigenständigen Bild von der Konkurenz abheben um die innovativen Kartenspieler zu beglücken, oder soll er die traditionellen Bilder möglichst beibehalten, um die konservativen Kartenspieler zu befriedigen. Dieses Dilemma führt oft zu kreativen und attraktiven Kompromiss-Lösungen.

Bei diesem Spiel mit schwarzem Hintergrund und mehrfarbigen Figuren sind auch die Farbzeichen in vier verschiedenen Farben gehalten. Dieses Spiel zeigt eine moderne Fassung des internationalen Bildes. Stil, Posen und Accessoires sind erhalten geblieben. Bei diesem Spiel sind die Köpfe der Figuren mit gespenstischen Schreckmasken ersetzt. Die Farbsymbole sind nicht auf beiden Kartenhälften gleich. Obwohl alle Figuren durch Micky Maus, Minnie Maus und Dagobert Duck ersetzt sind, ist bei diesem Spiel das internationale Bild klar erkennbar. Das Epoc Black ist eine stark abstrahierte sehr moderne Version des internationalen Bildes bei dem vor allem die Accessoires dem Standard entsprechen. Hier ist die Bezeichnung "Hofkarten" irreführend, denn die Figuren gehören eher zum bürgerlichen Geldadel. Trotzdem passen sie zum internationalen Bild. Massenghini produzierte in den 1980er Jahren dieses Spiel mit egenartiger Quelle. Einige Figuren schauen in die falsche Richtung.
Bunt Herz-K Öberg Herz-K Tragic Herz-K Disney Herz-K Epoc Herz-K Blackjack Herz-K NuovoRamino Herz-K
Bunt Herz-Q Öberg Herz-Q Tragic Herz-Q Disney Herz-Q Epoc Herz-Q Blackjack Herz-Q NuovoRamino Herz-Q
Bunt Herz-J Öberg Herz-J Tragic Herz-J Disney Herz-J Epoc Herz-J Blackjack Herz-J NuovoRamino Herz-J
Bunt Pik-K Öberg Pik-K Tragic Pik-K Disney Pik-K Epoc Pik-K Blackjack Pik-K NuovoRamino Pik-K
Bunt Pik-Q Öberg Pik-Q Tragic Pik-Q Disney Pik-Q Epoc Pik-Q Blackjack Pik-Q NuovoRamino Pik-Q
Bunt Pik-J Öberg Pik-J Tragic Pik-J Disney Pik-J Epoc Pik-J Blackjack Pik-J NuovoRamino Pik-J
Bunt Karo-K Öberg Karo-K Tragic Karo-K Disney Karo-K Epoc Karo-K Blackjack Karo-K NuovoRamino Karo-K
Bunt Karo-Q Öberg Karo-Q Tragic Karo-Q Disney Karo-Q Epoc Karo-Q Blackjack Karo-Q NuovoRamino Karo-Q
Bunt Karo-J Öberg Karo-J Tragic Karo-J Disney Karo-J Epoc Karo-J Blackjack Karo-J NuovoRamino Karo-J
Bunt Kreuz-K Öberg Kreuz-K Tragic Kreuz-K Disney Kreuz-K Epoc Kreuz-K Blackjack Kreuz-K NuovoRamino Kreuz-K
Bunt Kreuz-Q Öberg Kreuz-Q Tragic Kreuz-Q Disney Kreuz-Q Epoc Kreuz-Q Blackjack Kreuz-Q NuovoRamino Kreuz-Q
Bunt Kreuz-J Öberg Kreuz-J Tragic Kreuz-J Disney Kreuz-J Epoc Kreuz-J Blackjack Kreuz-J NuovoRamino Kreuz-J
No-Revoke
Sammlungs-Nr.
1337
Arpak Liverpool, ca. 1930
89x58mm, Rückseite Teppichmmuster dunkelblau auf weiss
53 Karten
Öberg
Sammlungs-Nr.
1338
Öberg Schweden, 1960er
89x58mm, Rückseite Sonne, rot, orange, gold
54 Karten
Tragic Royalty
Sammlungs-Nr.
524
USPC Bicycle, 2020
88x63mm, Rückseite Bicycle Standard rot, grau auf schwarz
Kartonbox 54 Karten
King Mickey Mouse
Sammlungs-Nr.
185
Disney, 1980
88x57mm, Rückseite König Micky Maus auf rot
Kunststoffbox 54 Karten
Epoc Black
Sammlungs-Nr.
212
Copag, Maria L. Decourt, 2005
89x57mm, Rückseite Reihenmuster Farbsymbole auf schwarz
54+1 Karten
Blackjack
Sammlungs-Nr.
5603
JAX Ltd., 1981
89x64mm, Rückseite Teppichmuster Schriftzug dunkelblau auf weiss
Kartonbox 54+1 Karten
NuovoRamino
Sammlungs-Nr.
1188
Massengini, 1980er
88x57mm, Rückseite Teppichmuster grün⁄schwarz auf weiss
Kartonbox 57 Karten

↑ zum Seitenanfang


ernst alder 1.8.2026 Kartenhaus.htm